Μια αποκαλυτπική συνέντευξη παραχώρησε στον Σταύρο Θεοδωράκη για τους «Πρωταγωνιστές» του ALPHA ο Γιάννης Σμαραγδής, μιλώντας για την πολυσυζητημένη ταινία του «Καποδίστριας».
Ο επιτυχημένος σκηνοθέτης και σεναριογράφος, απάντησε για τις αρνητικές κριτικές της ταινίας-φαινόμενο, ενώ παραδέχτηκε πως στην ταινία συμπεριλήφθηκαν δύο «ψέματα» για τον σπουδαίο ηγέτη, σε μια προσπάθεια συγκίνησης του κοινού και ανάδειξης της σπουδαίας προσωπικότητας του Κυβερνήτη.
«Συνειδητά ψέματα έβαλες στην ταινία; Δεν λέω ψέματα με την έννοια του ψέματος αλλά για να ‘κλέψεις’ κι εσύ και να βοηθήσεις τη συγκίνηση;» ρώτησε ο Σταύρος Θεοδωράκης με τον Σμαραγδή να απαντά με αφοπλιστική ειλικρίνεια:
«Καλή ερώτηση είναι αυτή. Ναι, έβαλα. Η σκηνή με τα κεράσια, που όλοι την μνημονεύουνε, είναι φανταστική. Την έβαλα ξέροντας ότι θα συγκινήσει. Γιατί την έβαλα, όμως; Γιατί συμπλήρωνε τον χαρακτήρα του Καποδίστρια που ήταν ο Μπαρμπαγιάννης. Ενώ ήταν ένας αριστοκράτης, ένας κόμης, τον λάτρευε ο κόσμος. Το άλλο είναι η σκηνή που συγχωρεί ο Καποδίστριας τον δολοφόνο. Δεν είναι πραγματική.
Ο Καποδίστριας ήξερε ότι θα συμβεί, οπότε το είχε λύσει το θέμα. Και όχι μόνο αυτό, αλλά αυτοί οι δύο πίναμε όλο το βράδυ για να σηκώσουν το βάρος και να το κάνουν. Δηλαδή δεν ήταν δολοφόνοι. Έβαλα, λοιπόν, αυτή τη σκηνή η οποία είναι του Καζαντζάκη -άλλο θηρίο αυτό- από το θεατρικό του έργο ‘Ο Καποδίστριας’. Έχει τη συγχώρεση. Ο Καζαντζάκης που ήταν μια μεγαλοφυΐα καταλάβαινε τη μεγαλοφυΐα του Καποδίστρια απολύτως. Κι έτσι έβαλα κι εγώ αυτό το στοιχείο για να συμπληρώσει το εύρος του Καποδίστρια».
